Are Google Docs ADA Compliant? Should we assume that it's the same as PDFs? In other words, we should be using styles when formatting, providing ALT Text for images, etc.?

Correct, Just like PDF’s, Google docs are only as accessible as you make them. All the same rules apply. When you create a document with Google Docs, follow these tips from Google to make sure your document is readable by people with disabilities.